Prevod od "že se zde" do Srpski

Prevodi:

da se ovde

Kako koristiti "že se zde" u rečenicama:

Pane, jak dlouho myslíte, že se zde můžeme udržet?
Sir, koji je vremenski limit da izdržimo ovde?
Dostali jsme oznámení od někoho z ostrova, že se zde ztratilo dítě.
Registrovana je pritužba od strane stanovnika sa ostrva i tièe se nestalog deteta.
Ctihodnosti obhajoba prokázala nade vší pochybnost že se zde jedná o chybné zatčení-
Visosti verujem kako je odbrana dokazala izvan svake sumnje kako se radi o krivom hapšenju i predlaže...
Ale já jsem slyšel, že se zde pravidelně účastnil večeří.
Ali èujem da je redovno dolazio na veèeru u ovu kuæu?
Ujišťuji vás, že se zde neděje nic nepatřičného.
Budite sigurni, ovde se ne dogaða ništa neprimereno...
Nezdá se vám zvláštní, že se zde najednou objevili?
Nije ti èudno što su se iznenada pojavili?
Ale... nezapomínejme, že se zde dnes jeden muž... zavazuje na celý život.
Ali... ali ne zaboravimo da ovde danas èovek za sebe veže život.
Děkuji, že se zde cítí dnes večer dobře a chci zazpívat pro ní mimořádnou píseň.
Hvala vam što ste omoguæili da se ona oseæa tako dobrodošlom veèeras, i u ime toga, želim da izvedem posebnu pesmu za nju.
Nejdříve bych chtěla říci, že otec by byl velmi potěšen, že se zde dnes sešlo tolik veteránů.
Prvo, znam da bi tata bio vrlo sreæan da vidi ovoliko veterana, ovde, danas.
Takže čekám, že se zde zítra ráno Lucy objeví, aby začala pracovat s jiným spisovatelem.
Oèekujem da se Lucy vrati ujutru da poène sa drugim piscem.
Doufám, že se zde budete cítit pohodlně.
Nadam se da æe Vam biti ugodno.
Tak jsem panu McGulagerovi zavolal a informoval ho, že se zde rozmnožily gambijské krysy obláčkové.
Zato sam pozvao gdina Mekgulagera i saopštio mu da je dom infesticiran afrièkim gambijanskim pacovima.
Vypadá to, že se zde zloději rozhodli ukrýt.
Izgleda da lopovi hoæe da se sakriju ovde.
Teď zapomenu, že jsme spolu vůbec mluvili, pod podmínkou, že se zde takové řeči nebudou nikdy opakovat.
A sada æu zaboraviti ovaj razgovor, pod uslovom da se takvo šta više nikad ne ponovi pod ovim krovom.
Velryby míří k jednomu zvláštnímu místu nedaleko břehu, o kterém ví, že se zde zdržují velká hejna sleďů.
Oni se zapucuju do odredjene obale duboko u mrezu kanala, tamo gde se nalaze velika jata haringi.
Dobře, ale to nemění fakt, Že se zde dějí nějaké vážné zkurveni divné sračky.
U redu, ali to ne menja èinjenicu... Da se ovde neko stvarno jebeno i èudno sranje dešava.
Hádám, že se zde schází odštěpená frakce.
Ja bih se okladio da se na ovome mjestu sastaju.
Vzali se v malé vesničce Pordenone... A přijeli do Říma na své líbánky a doufají, že se zde usadí.
Vjenèali su se u malom gradiæu Pordenone, i došli u Rim na medeni mjesec, s planom da se tu skrase.
Myslel jsem si, že se zde vyráběli pneumatiky.
Mislio sam da prave gume na naduvavanje.
Doufám, že se zde chvíli zdržíš.
Nadam se da æeš malo da ostaneš.
A to tak, že se zde v Istamii populace za posledních deset let zdvojnásobila.
I neverovatno, ovde u Itsamiji, populacija se zapravo udvostruèila, u poslednjoj deceniji.
Sestra Charlotte nahlásila, že se zde ukrývá Žid.
Sestra Šarlota je prijavila da se ovde krije Jevrejka.
Sestra Charlotte nahlásila, že se zde ukrývá židovská žena.
Dobili smo prijavu sestre Šarlote da se ovde krije Jevrejka.
Tak jsem si myslela, že byste mohl být otcem, vzhledem k tomu, že se zde píše stará láska, a staré lásky nerezaví a na srazech často znovu vzplanou.
Mislila sam da ste vi otac, jer piše "Stari plamen". A on se èesto ponovo raspali na proslavama.
Věříme, že se zde setkal se svým pánem, sithským lordem.
Vjerujemo da se našao sa svojim uèiteljem, Sith Lordom.
Tahle společnost šlechtí a studuje viry, aby se připravila na možnost, že se zde jednoho dne objeví.
Ova kompanija uzgaja i prouèava te organizme da se spremi za užasnu moguænost da se jednog dana pojavi na tlu SAD-a.
Dámy a pánové, vím, že se zde k vidění Nick Panero dodat hlavní projev.
Даме и господо, Знам да си овде да бисте видели Ник Панеро достави уводно излагање.
Tvrdíte, že se zde nenachází nikdo, kdo by mohl potvrdit tento nevhodný vztah.
Niko u sudnici ne može da svedoèi o neprikladnom odnosu...
Tady například můžete vidět, že se zde lidé baví.
Vidite neke zanimljive stvari koje se ovde dešavaju.
JH: Musíte chápat, že se zde sešlo 6 až 10 různých souvislostí.
DžH: Morate da vidite kako se šest do deset niti povezuju.
0.6818790435791s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?